1 00:00:00,000 --> 00:00:03,889 NOMBRE DE LA PERSONA, EVENTO Y ENTORNO LAS HISTORIAS DE ESTE DRAMA SON SOLO FICCIÓN 2 00:00:03,969 --> 00:00:06,389 EPISODIO 10 3 00:00:08,559 --> 00:00:09,599 ¿Qué hora es? 4 00:00:10,519 --> 00:00:12,439 Ahora son las 15.12. 5 00:00:17,019 --> 00:00:18,269 Le quitaré el corazón. 6 00:00:19,649 --> 00:00:20,819 ¿Doctor fantasma? 7 00:00:22,149 --> 00:00:25,069 El Sr. Han Yihan es un médico fantasma. 8 00:00:25,159 --> 00:00:28,949 que operó a pacientes VIP de Banseokwon ¿Reemplazar a Gu Hyunseong? 9 00:00:29,039 --> 00:00:29,869 Estoy seguro. 10 00:00:30,619 --> 00:00:32,909 El director Gu Hyunseong se fue a américa hace cinco años 11 00:00:32,999 --> 00:00:34,959 y trabajar duro desarrollando robots quirúrgicos 12 00:00:35,039 --> 00:00:37,289 porque el Doctor Han dejó Banseok. 13 00:00:38,289 --> 00:00:39,589 ¿Qué tal 14 00:00:39,709 --> 00:00:42,799 cuando dijo que me iba a operar? 15 00:00:42,879 --> 00:00:44,589 Él lo entregará a otro médico. 16 00:00:45,549 --> 00:00:49,309 Nuevo doctor fantasma para reemplazar a Han Yihan. 17 00:00:50,679 --> 00:00:54,309 Si tus palabras son ciertas, 18 00:00:55,099 --> 00:00:56,309 No puedo perdonar esto. 19 00:00:57,149 --> 00:01:01,319 Los hombres desvergonzados tienen que ser Me enseñó una lección por intentar engañarme. 20 00:01:01,939 --> 00:01:05,149 Si ese es el caso, papá lo hará. reunirse con él para asegurarse? 21 00:01:05,739 --> 00:01:07,159 ¿Señor Han Yihan? 22 00:01:08,369 --> 00:01:10,699 tienes que conocerlo como médico, no como abogado. 23 00:01:11,329 --> 00:01:13,499 El mejor cirujano cardíaco de Corea, 24 00:01:13,579 --> 00:01:14,999 Doctor Han Yihan. 25 00:01:50,369 --> 00:01:51,659 He oído la historia. 26 00:01:51,739 --> 00:01:55,409 Eres el mejor cirujano cardíaco de Corea. 27 00:01:55,499 --> 00:01:58,919 quien reemplazó al director Gu Hyunseong. 28 00:01:59,539 --> 00:02:00,629 ¿Es eso cierto? 29 00:02:04,839 --> 00:02:05,969 Por favor dame una respuesta. 30 00:02:08,549 --> 00:02:10,589 Tú has sido el que opera 31 00:02:10,799 --> 00:02:13,929 los corazones de los pacientes VIP de Banseokwon 32 00:02:14,679 --> 00:02:15,729 ¿Reemplazar a Gu Hyunseong? 33 00:02:22,649 --> 00:02:23,649 Correcto. 34 00:02:26,149 --> 00:02:29,909 soy el doctor que operó reemplazando a Gu Hyunseong. 35 00:02:30,319 --> 00:02:33,159 Soy el médico fantasma, Han Yihan. 36 00:02:44,499 --> 00:02:45,669 Encantado de conocerte. 37 00:02:46,379 --> 00:02:47,589 puede 38 00:02:48,629 --> 00:02:50,259 ¿Cuidas mi corazón? 39 00:03:00,979 --> 00:03:03,899 Yo cuidaré de tu corazón. 40 00:03:17,079 --> 00:03:18,539 Le quitaré el corazón. 41 00:03:30,339 --> 00:03:32,009 Ahora son las 15.35. 42 00:03:35,719 --> 00:03:37,849 OFICINAS DE ABOGADOS DE NUEVA ESPERANZA CLÍNICA MÉDICA NUEVA ESPERANZA 43 00:03:46,109 --> 00:03:47,359 ¿Cómo están las cosas? 44 00:03:47,439 --> 00:03:48,899 Necesita otro cheque 45 00:03:49,399 --> 00:03:52,659 pero el tabique ventricular es grueso y la diferencia de presión es muy alta. 46 00:03:53,489 --> 00:03:54,699 Tuvo que operarse. 47 00:03:56,739 --> 00:03:58,199 Puedes sentarte. 48 00:04:03,709 --> 00:04:04,629 Por cierto, 49 00:04:05,209 --> 00:04:07,289 ¿Alguna vez ha tenido una cirugía de corazón? 50 00:04:12,089 --> 00:04:13,089 Papá puede decírselo. 51 00:04:14,839 --> 00:04:16,469 Puede guardar secretos. 52 00:04:20,349 --> 00:04:21,519 Bueno. 53 00:04:21,729 --> 00:04:25,939 Revelas tu vergonzoso pasado, También tengo que ser honesto contigo. 54 00:04:27,649 --> 00:04:31,359 Si, me operaron trasplante de corazón. 55 00:04:32,319 --> 00:04:34,859 ¿Cuándo recibió el trasplante? 56 00:04:34,949 --> 00:04:39,079 Probablemente ya sea el quinto año. 57 00:04:40,449 --> 00:04:43,039 -Cinco años. -¿Por qué? ¿Hay algún problema? 58 00:04:43,829 --> 00:04:46,499 No, esto es para el procedimiento. 59 00:04:46,579 --> 00:04:48,209 Gracias por decírmelo. 60 00:04:58,259 --> 00:05:01,679 Gracias. Te debo mucho, Yihan. 61 00:05:02,269 --> 00:05:04,689 Una vez me salvaste y salvará a mi padre. 62 00:05:04,769 --> 00:05:07,269 no puedo garantizar lo salvará. 63 00:05:07,519 --> 00:05:10,269 no puedo saber resultados quirúrgicos iniciales. 64 00:05:10,899 --> 00:05:13,319 No se siente muy real hasta hace un tiempo, 65 00:05:13,529 --> 00:05:16,069 pero pareces un verdadero doctor después de tus acciones anteriores. 66 00:05:16,909 --> 00:05:18,119 Sea honesto. 67 00:05:18,619 --> 00:05:21,489 ¿Operaste a mi padre? como parte de tu venganza 68 00:05:22,749 --> 00:05:23,999 hacia el presidente Gu Jingi? 69 00:05:24,079 --> 00:05:26,669 No importa si esta es mi venganza o no. 70 00:05:27,539 --> 00:05:30,459 Conocemos a Gu Hyunseong No puedo operarlo. 71 00:05:30,669 --> 00:05:32,629 Tienes razón. Nada ha cambiado. 72 00:05:33,299 --> 00:05:34,589 ¿Pero quién sabe? 73 00:05:36,379 --> 00:05:39,469 Podríamos estar mucho más cerca. 74 00:05:40,299 --> 00:05:41,469 ¿Deberíamos 75 00:05:42,849 --> 00:05:44,179 estar más cerca que esto? 76 00:05:45,059 --> 00:05:47,809 ¿Crees que dije eso? porque quiere salir contigo? 77 00:05:48,019 --> 00:05:50,019 Ambos podemos beneficiarnos de esto. 78 00:05:50,609 --> 00:05:53,229 no quiero esta situacion dominarme de nuevo. 79 00:05:54,859 --> 00:05:58,699 Para evitar eso, tengo que crear la situación que quiero. 80 00:06:03,119 --> 00:06:06,289 -Papá ¿está bien? -Sí, papá está bien. 81 00:06:11,169 --> 00:06:13,549 Mantengamos nuestro encuentro en secreto. por un tiempo. 82 00:06:13,629 --> 00:06:14,919 Lo mismo ocurre con mi condición cardíaca. 83 00:06:16,339 --> 00:06:17,339 Por supuesto. 84 00:06:18,089 --> 00:06:18,929 gracias 85 00:06:19,469 --> 00:06:21,759 ya me recomendó a un amigo en quién se puede confiar. 86 00:06:21,969 --> 00:06:23,969 deberías estar agradecido a la señorita Lim. 87 00:06:24,059 --> 00:06:25,849 Jugó un papel importante 88 00:06:26,559 --> 00:06:28,439 en mi bondad hacia ti. 89 00:06:30,399 --> 00:06:32,479 Bueno. Me pondré en contacto contigo. 90 00:06:48,829 --> 00:06:52,749 ¿Qué tan cerca estás de Jayden? 91 00:06:53,919 --> 00:06:55,549 Papá no necesita preocuparse. 92 00:06:56,089 --> 00:06:58,259 No como mi relación con Hyunseong. 93 00:07:00,009 --> 00:07:04,349 Gu Hyunseong. Si tuviera la ayuda de un médico fantasma, 94 00:07:05,139 --> 00:07:07,019 Tenemos que cancelar el compromiso. 95 00:07:07,599 --> 00:07:09,889 Entonces papá me emparejará. con otro hombre 96 00:07:09,979 --> 00:07:11,849 ¿Quién puede ayudar en la carrera de papá? 97 00:07:15,189 --> 00:07:18,939 De ahora en adelante elegiré todo lo relacionado con el trabajo y los hombres. 98 00:07:19,899 --> 00:07:21,989 No es para ayudar a papá. 99 00:07:22,279 --> 00:07:23,449 pero por mi propio bien. 100 00:07:31,169 --> 00:07:32,579 ¿Qué estás haciendo? 101 00:07:33,289 --> 00:07:36,339 Se convirtió en el doctor fantasma Gu Hyunseong. se acordó que era ultrasecreto. 102 00:07:37,419 --> 00:07:38,259 Perdóname. 103 00:07:38,339 --> 00:07:40,719 tengo que mostrar mi tarjeta 104 00:07:40,799 --> 00:07:44,179 para hacer que las personas sean importantes Como si Lim Taemoon estuviera de nuestro lado. 105 00:07:44,969 --> 00:07:46,679 Deberías habérnoslo dicho primero. 106 00:07:47,349 --> 00:07:49,519 ¿Somos los únicos sujetos a la confidencialidad? 107 00:07:50,179 --> 00:07:52,019 Pensé que sería una sorpresa. 108 00:07:52,559 --> 00:07:54,439 ¿No son usted y el Doctor Han? 109 00:07:54,899 --> 00:07:57,269 ¿Tratando de acercarte a Lim Taemoon? 110 00:07:58,729 --> 00:08:00,109 ¿Qué estás haciendo? 111 00:08:00,189 --> 00:08:01,529 ¿Nos estás siguiendo? 112 00:08:01,739 --> 00:08:04,109 No, ustedes no. 113 00:08:04,199 --> 00:08:05,869 Estoy siguiendo al Sr. Lim. 114 00:08:06,079 --> 00:08:08,289 Están en juego decenas de billones de wones en este proyecto. 115 00:08:08,449 --> 00:08:11,249 Por supuesto, seguimos personas importantes involucradas 116 00:08:11,329 --> 00:08:12,749 para minimizar los riesgos. 117 00:08:13,329 --> 00:08:16,419 no sé por qué ustedes dos están detrás de él, 118 00:08:16,839 --> 00:08:17,919 pero por favor aprovecha 119 00:08:18,499 --> 00:08:20,589 mi riqueza e influencia. 120 00:08:21,169 --> 00:08:22,469 Estamos buscando cosas diferentes, 121 00:08:22,549 --> 00:08:26,969 pero nuestro objetivo es el mismo, aplastó a Gu Jingi. 122 00:08:28,219 --> 00:08:31,139 ¿Qué obtendrás? una vez que Lim Taemoon se convierta en presidente? 123 00:08:31,229 --> 00:08:34,729 Cada negocio que he iniciado en este país funcionará sin problemas 124 00:08:34,849 --> 00:08:36,939 gracias a la máxima autoridad 125 00:08:37,399 --> 00:08:39,149 que esta muy cerca con la Mano de Honor. 126 00:08:39,729 --> 00:08:43,609 Suenas como si quisieras dictar presidente de un país según sus deseos. 127 00:08:43,819 --> 00:08:45,069 Por favor comprenda. 128 00:08:45,239 --> 00:08:48,239 Mi trabajo es como lobbyista. es apoyar a los politicos 129 00:08:48,329 --> 00:08:50,989 y lo ayudó a convertirse en gobernante quién estará de nuestro lado. 130 00:08:51,789 --> 00:08:54,669 Si eso es lo que buscas, ¿Por qué elegir a Lim Taemoon? 131 00:08:54,869 --> 00:08:57,379 Yoon Miseon tiene mayor tasa de aceptación. 132 00:08:58,749 --> 00:09:01,379 No será muy visible si nos unimos. 133 00:09:01,509 --> 00:09:03,339 Para ser el creador de reyes, 134 00:09:03,969 --> 00:09:05,929 Tenemos que apostar por los débiles. 135 00:09:07,219 --> 00:09:09,759 Y, a diferencia del asambleísta Yoon ¿Quién es más poderoso en el país? 136 00:09:10,309 --> 00:09:11,809 hay muchas cosas que puedo hacer 137 00:09:12,729 --> 00:09:14,939 para embajadores como Lim Taemoon. 138 00:09:17,269 --> 00:09:20,149 ¿Y qué si Lim Taemoon es una persona 139 00:09:20,729 --> 00:09:23,439 ¿Quién no debería ser presidente? 140 00:09:25,199 --> 00:09:26,409 ¿Qué quieres decir? 141 00:09:37,959 --> 00:09:39,169 Hace cinco años, 142 00:09:39,539 --> 00:09:43,209 mi hermana fue hospitalizada después de una cirugía cardíaca en Banseokwon, 143 00:09:44,009 --> 00:09:45,549 pero Gu Jingi tomó su corazón. 144 00:09:51,969 --> 00:09:53,719 ¿Él tomó su corazón? 145 00:09:55,519 --> 00:09:57,189 ¿Qué quieres decir? 146 00:09:58,559 --> 00:10:00,189 DURACIÓN DE LA OPERACIÓN, HORA ACTUAL, DURACIÓN DE LA ANESTESIA 147 00:10:08,949 --> 00:10:09,949 Sostenga la costura. 148 00:10:10,739 --> 00:10:11,619 Bien. 149 00:10:20,249 --> 00:10:21,169 Cortar. Tiempo. 150 00:10:22,749 --> 00:10:25,759 Han pasado cinco horas y 15 minutos. Es hora de acelerar las cosas. 151 00:10:25,959 --> 00:10:27,129 ¡Lo sé! 152 00:10:28,629 --> 00:10:30,469 Definitivamente he terminado si aquí hubiera V-Rock. 153 00:10:39,349 --> 00:10:40,519 Déjame terminar. 154 00:10:45,939 --> 00:10:47,649 Señor, por favor déme órdenes. 155 00:10:47,989 --> 00:10:50,489 Yo seré tu mano. 156 00:10:55,079 --> 00:10:56,909 -Intercambia lugares conmigo. -Bien. 157 00:11:21,979 --> 00:11:23,189 Primero cose la aorta. 158 00:11:23,769 --> 00:11:24,689 Bien. 159 00:11:41,619 --> 00:11:43,289 Este niño también es un monstruo. 160 00:11:48,169 --> 00:11:50,509 Hay una gran posibilidad Lim Taemoon recibió un corazón 161 00:11:52,049 --> 00:11:54,259 que robó el presidente Gu Jingi de un paciente. 162 00:11:55,259 --> 00:11:57,259 ¿Tienes pruebas? 163 00:11:57,349 --> 00:11:58,769 A través de su examen de hoy, 164 00:11:59,019 --> 00:12:01,769 Estoy seguro que fue operado trasplante de corazón hace cinco años. 165 00:12:02,479 --> 00:12:05,859 Tan pronto como operé a Lim Taemoon, 166 00:12:05,939 --> 00:12:07,569 Puedo revelar el resto. 167 00:12:09,899 --> 00:12:11,609 Sé que esto es difícil de creer. 168 00:12:12,279 --> 00:12:15,819 Pero si te pones del lado de Lim Taemoon y sacar provecho de ello, 169 00:12:15,909 --> 00:12:17,949 debes estar informado sobre tales riesgos. 170 00:12:18,159 --> 00:12:21,079 No me importa qué paciente VIP quien consiguió el corazón de mi hermana. 171 00:12:21,959 --> 00:12:25,459 Me aseguraré de que paguen como Gu Jingi. 172 00:12:26,669 --> 00:12:27,879 No te preocupes. 173 00:12:28,339 --> 00:12:30,419 Tengo que aceptar altos riesgos. para obtener grandes resultados, 174 00:12:30,919 --> 00:12:33,219 pero no planeo hacerlo hacer cómplice de asesinato 175 00:12:33,299 --> 00:12:34,839 un presidente. 176 00:12:35,549 --> 00:12:38,179 Si todas tus palabras son ciertas, 177 00:12:38,719 --> 00:12:42,679 En lugar de ponerme del lado de Lim Taemoon, lo haré. ponte de tu lado y lucharemos hasta el final. 178 00:12:43,349 --> 00:12:45,269 Gracias por decírmelo. 179 00:12:45,689 --> 00:12:47,399 Parece que nos estamos acercando. 180 00:12:48,189 --> 00:12:50,149 También compartiré información pronto. 181 00:12:50,979 --> 00:12:52,529 que encontré en el futuro. 182 00:13:01,539 --> 00:13:05,169 Hombre, la cirugía de hoy fue perfecta. Muy suave. 183 00:13:05,709 --> 00:13:07,749 Bastardo. Recuerdo que nunca me obedeciste. 184 00:13:07,829 --> 00:13:09,129 Deberías haber hecho esto antes. 185 00:13:09,339 --> 00:13:10,749 Tu vida es divertida ahora, ¿eh? 186 00:13:12,589 --> 00:13:13,719 Supervisar al paciente. 187 00:13:14,469 --> 00:13:16,549 La condición puede empeorar repentinamente. aunque la operación fue un éxito. 188 00:13:17,299 --> 00:13:18,469 Bien. 189 00:13:22,519 --> 00:13:23,639 Sigue adelante, ¿vale? 190 00:13:39,369 --> 00:13:41,029 GIL SOYEON, PACIENTE 191 00:13:45,079 --> 00:13:46,159 Hola? 192 00:13:46,249 --> 00:13:47,999 ¿Doctor Choi Yosub? 193 00:13:49,079 --> 00:13:50,959 Quiero verte. 194 00:13:53,549 --> 00:13:56,879 ¿Por qué quieres verme? 195 00:13:57,759 --> 00:14:02,309 ¿Ya te has realizado una tiroplastia? 196 00:14:03,349 --> 00:14:04,389 No puedo hacerlo. 197 00:14:05,099 --> 00:14:08,189 quiero cirugia una vez finalizado el juicio. 198 00:14:08,269 --> 00:14:12,229 pero no puedo entrar al quirófano. 199 00:14:13,609 --> 00:14:15,239 Los recuerdos de ese día volvieron a mí. 200 00:14:17,949 --> 00:14:19,779 Quiero que lo hagas. 201 00:14:21,529 --> 00:14:23,329 -¿Qué? -si vienes 202 00:14:23,539 --> 00:14:25,999 y me operó en el hospital del doctor Han Yihan, 203 00:14:26,659 --> 00:14:28,169 Creo que puedo sobrevivir. 204 00:14:28,999 --> 00:14:31,629 No creo que pueda hacer eso. 205 00:14:32,499 --> 00:14:33,629 ¿Por qué? 206 00:14:33,709 --> 00:14:36,969 Se debe realizar tiroplastia. por un otorrinolaringólogo. 207 00:14:37,049 --> 00:14:41,219 Yihan y yo somos cirujanos cardíacos, No tenemos experiencia en este asunto. 208 00:14:41,429 --> 00:14:44,389 Bueno, entonces, ¿puedes al menos ¿vas al quirófano? 209 00:14:45,679 --> 00:14:47,429 No confío en otros médicos. 210 00:14:47,519 --> 00:14:52,109 Ahora solo sois tú y el Sr. Han. Un médico en quien puedo confiar. 211 00:15:01,239 --> 00:15:03,699 -Te extraño. -Yo también. 212 00:15:03,949 --> 00:15:07,039 Hace dos meses que no nos vemos porque estás ocupado filmando un drama. 213 00:15:07,119 --> 00:15:09,619 Si es así, permanezcamos juntos todo el día. 214 00:15:10,579 --> 00:15:13,289 No puedes ir a ninguna parte. Eres mío. 215 00:15:15,249 --> 00:15:16,669 Empezaré a masajearle los pies. 216 00:15:17,169 --> 00:15:18,299 ¿Qué quieres comer? 217 00:15:18,799 --> 00:15:19,879 Quién sabe. 218 00:15:19,969 --> 00:15:22,799 Hay un delicioso restaurante de pasta cerca. 219 00:15:30,099 --> 00:15:31,979 ¿Qué es? ¿Hay algún problema? 220 00:15:32,809 --> 00:15:34,269 Disculpe señor. 221 00:15:34,359 --> 00:15:36,649 Trajimos el aceite equivocado. 222 00:15:37,359 --> 00:15:38,899 Inmediatamente le traeremos el correcto. 223 00:15:39,489 --> 00:15:40,569 Por supuesto. 224 00:15:45,029 --> 00:15:46,279 ¿Estás loco? 225 00:15:46,369 --> 00:15:49,199 ¿Cómo te atreves a aceptar dinero? a cambio de nuestra privacidad VIP? 226 00:15:49,409 --> 00:15:52,619 Perdóname. Debo estar loco. 227 00:15:53,249 --> 00:15:56,249 Me acaban de pedir que grabe un vídeo. que probará el escándalo del amor... 228 00:15:56,339 --> 00:15:58,209 ¿Llamas a eso una excusa? 229 00:15:59,799 --> 00:16:01,679 todo nunca terminará con tu dimisión. 230 00:16:02,469 --> 00:16:05,299 Espere noticias de nuestro equipo legal con respecto a la demanda en su contra. 231 00:16:05,389 --> 00:16:07,309 -Disculpe, señorita jefa Yoo. -¿Qué? 232 00:16:08,219 --> 00:16:09,809 Perdón por interrumpir, 233 00:16:10,019 --> 00:16:13,729 pero afortunadamente, fue sólo un intento. ¿Qué pasa si simplemente lo dejamos ser? 234 00:16:14,309 --> 00:16:17,979 Ahora es un período delicado. No debemos llamar la atención. 235 00:16:21,439 --> 00:16:23,449 Envía tu renuncia a Recursos Humanos ahora. 236 00:16:24,029 --> 00:16:24,909 ¿Cuál es la razón...? 237 00:16:24,989 --> 00:16:27,239 ¡Roca algo! ¡Hazlo ahora! 238 00:16:27,329 --> 00:16:28,539 Está bien señora. 239 00:16:30,619 --> 00:16:31,869 ¿Tengo mala suerte? 240 00:16:31,959 --> 00:16:34,249 Tengo suficiente trabajo que hacer. 241 00:16:37,209 --> 00:16:38,299 Cho Darom. 242 00:16:39,669 --> 00:16:40,709 ¿Cuánto tiempo has trabajado? 243 00:16:40,919 --> 00:16:42,419 Tres meses, señora. 244 00:16:42,509 --> 00:16:45,429 ¿Por qué crees que nuestros miembros pagan? muchas veces más que otros salones 245 00:16:45,509 --> 00:16:46,849 ¿Solo para venir aquí? 246 00:16:47,679 --> 00:16:49,009 ¿Porque nuestros masajes son buenos? 247 00:16:49,639 --> 00:16:51,389 No, por sus creencias. 248 00:16:51,979 --> 00:16:55,559 Ellos creen lo que pasó aquí. nunca se extenderá. 249 00:16:55,649 --> 00:16:57,019 Lo tendré en cuenta. 250 00:16:57,109 --> 00:16:59,769 Por cierto, algo hiciste lo cual es muy importante hoy. 251 00:17:00,779 --> 00:17:02,989 -Gracias. -Solo estoy haciendo mi trabajo. 252 00:17:03,069 --> 00:17:06,279 Sólo estoy siguiendo tu guía, 253 00:17:06,779 --> 00:17:09,079 porque dijiste confidencialidad es la clave en Banseokwon. 254 00:17:10,079 --> 00:17:10,989 Ey. 255 00:17:12,749 --> 00:17:14,289 ¿Quieres hacer un trabajo especial conmigo? 256 00:17:20,669 --> 00:17:21,549 Este... 257 00:17:21,629 --> 00:17:25,219 El asambleísta Yoon Miseon. Es el mejor VVIP de Banseokwon. 258 00:17:25,429 --> 00:17:27,009 Serás mi asistente a partir de mañana. 259 00:17:27,679 --> 00:17:29,469 Recuerda todo bien. 260 00:17:29,549 --> 00:17:32,059 Respecto a nuestra seguridad... No necesito dar más explicaciones, ¿verdad? 261 00:17:32,809 --> 00:17:34,349 "Yang Sunae, su hija, 262 00:17:34,429 --> 00:17:36,559 ¿Ha sido tratado durante mucho tiempo en la sala VIP? 263 00:17:37,309 --> 00:17:39,019 gracias me ha dado esta oportunidad. 264 00:17:39,729 --> 00:17:41,859 haré lo mejor que pueda con todo mi corazón y esfuerzo. 265 00:17:51,329 --> 00:17:52,619 Me reuní con el fiscal jefe antes. 266 00:17:53,409 --> 00:17:55,869 se enojó y me preguntó reemplazó al fiscal Nam Hyukchul. 267 00:17:58,379 --> 00:18:01,709 Me esforcé mucho para evitarlo. nombrarte de nuevo. 268 00:18:01,919 --> 00:18:03,049 Perdóname. 269 00:18:03,259 --> 00:18:04,339 Lo sientes. 270 00:18:05,469 --> 00:18:06,339 ¿Solo eso? 271 00:18:07,629 --> 00:18:09,969 no me haré cargo de eso El juicio de Nam Hyukchul nuevamente. 272 00:18:10,679 --> 00:18:13,559 Además, gracias me ha permitido quedarme aquí. 273 00:18:14,429 --> 00:18:17,389 Simplemente olvídalo. Tengo que proteger a mis compañeros. 274 00:18:19,689 --> 00:18:21,859 Así es, ¿Cómo está el asambleísta Yoon? 275 00:18:22,649 --> 00:18:24,069 ¿Vas a reiniciar el caso? 276 00:18:25,069 --> 00:18:29,069 No, no puedo causar problemas durante la temporada electoral. 277 00:18:29,159 --> 00:18:30,819 Después de todo, no hay nuevas sospechas. 278 00:18:30,909 --> 00:18:32,739 Bien. Tu decisión es correcta. 279 00:18:33,989 --> 00:18:37,119 Por ahora no les hagas caso y no llames la atención. 280 00:18:37,709 --> 00:18:38,919 Sí, está bien. 281 00:18:44,749 --> 00:18:47,969 FISCALÍA SUPERIOR 282 00:18:48,299 --> 00:18:50,339 Fiscal Geum, ¿lo reprendieron mucho? 283 00:18:51,139 --> 00:18:53,049 Preferiría que me gritara. 284 00:18:53,599 --> 00:18:55,099 De esa manera me siento más tranquilo. 285 00:18:55,639 --> 00:18:56,599 ¿Qué? 286 00:18:59,349 --> 00:19:02,649 ¿Tienes algún plan después del trabajo? ¿Tienes una cita? 287 00:19:03,229 --> 00:19:05,359 No hay ninguno. 288 00:19:06,109 --> 00:19:09,609 Debes estar molesto. ¿Cómo? ¿Quieres beber juntos? 289 00:19:10,199 --> 00:19:11,609 Bebamos la próxima vez 290 00:19:12,319 --> 00:19:15,039 pero tómate tu tiempo. Hay gente que tienes que conocer. 291 00:19:16,949 --> 00:19:18,369 ¿A quién deberíamos conocer? 292 00:19:21,369 --> 00:19:22,749 OFICINAS DE ABOGADOS DE NUEVA ESPERANZA 293 00:19:22,829 --> 00:19:25,749 Se los presentaré. Ya conoce al Sr. Han Yihan. 294 00:19:28,799 --> 00:19:31,889 Él es Cho Darom, nuestro investigador. un ex reportero de entretenimiento. 295 00:19:32,049 --> 00:19:35,929 Luego él es Kang Daewoong, un ex enfermero. en el Centro Médico de la Universidad de Banseok. 296 00:19:36,139 --> 00:19:38,059 Soy la enfermera y jefa de administración. 297 00:19:38,139 --> 00:19:40,559 Sí, claro. Enfermera y jefa de administración. 298 00:19:41,519 --> 00:19:44,109 Entonces este es el señor Park. del Departamento de Delitos Médicos, 299 00:19:44,979 --> 00:19:47,609 y al lado hay Jung Heekyung, un investigador. 300 00:19:48,569 --> 00:19:50,569 Encantado de conocerlo. Mi nombre es Park Bongsik. 301 00:19:50,649 --> 00:19:52,569 ¿Bbongsik? 302 00:19:53,489 --> 00:19:55,619 ¿Su nombre es Bbongsik? 303 00:19:55,699 --> 00:19:59,619 No, Bbongsik no. Mi nombre es Bongsik. Parque Bongsik. 304 00:19:59,699 --> 00:20:02,209 Eso es lo que parece. Perdóname. 305 00:20:02,289 --> 00:20:06,249 Fiscal Geum, es grosero. desde la primera vez. ¿Puedo ir? 306 00:20:06,499 --> 00:20:10,259 Perdónanos. el es un tonto que no sabe cuando socializar. 307 00:20:10,339 --> 00:20:12,549 Le daré una lección de ahora en adelante. 308 00:20:12,629 --> 00:20:15,849 No importa. La gente puede cometer errores. 309 00:20:15,929 --> 00:20:18,009 El señor Park también lo dijo mal. 310 00:20:18,599 --> 00:20:22,139 Oye, no dije que estuviera bien. ¿Por qué eres tú el que dice eso? 311 00:20:22,229 --> 00:20:23,939 -Está bien, ¿verdad? -Eres un punk. 312 00:20:24,019 --> 00:20:26,899 Está bien, Podemos socializar en otro momento. 313 00:20:26,979 --> 00:20:29,319 ¿Quieres hablar sobre el trabajo primero? 314 00:20:29,649 --> 00:20:30,779 Vamos arriba. 315 00:20:35,369 --> 00:20:36,409 El asambleísta Yoon Miseon. 316 00:20:36,489 --> 00:20:38,029 Presentadora de noticias femenina 317 00:20:38,119 --> 00:20:40,449 primero, más joven y mayor en una importante estación de televisión. 318 00:20:40,539 --> 00:20:41,909 Miembro de la asamblea por cinco mandatos del Partido Daehan. 319 00:20:41,999 --> 00:20:44,249 El día que trajimos a Nam Junhwan. desde Banseokwon, 320 00:20:44,829 --> 00:20:47,749 él es un VVIP lo que los hace mortales cámaras de vigilancia en Banseokwon. 321 00:20:48,839 --> 00:20:50,339 Su asistente principal, Kwon Yoonseok. 322 00:20:50,419 --> 00:20:53,469 Él es la mano derecha de Yoon Miseon. que ha trabajado durante 15 años 323 00:20:53,549 --> 00:20:54,799 desde su primer mandato. 324 00:20:54,879 --> 00:20:57,599 Hace cinco años cuando investigué caso de financiación política ilegal, 325 00:20:57,799 --> 00:21:00,849 se negó a cumplir con la citación y trató de suicidarse. 326 00:21:00,929 --> 00:21:02,849 Lo llevé a la Universidad de Banseok. Centro Médico con ambulancia. 327 00:21:05,059 --> 00:21:06,309 Lo recuerdo. 328 00:21:06,399 --> 00:21:07,979 Paciente con cuchillo alojado en el pecho. 329 00:21:08,059 --> 00:21:09,269 Lo operamos juntos. 330 00:21:09,609 --> 00:21:10,529 Correcto. 331 00:21:10,609 --> 00:21:14,109 En ese momento no tuve tiempo de Pensando en el trabajo por mi hermana. 332 00:21:14,239 --> 00:21:16,409 Pero lo enviaron a casa después de cinco meses. después de la cirugía. 333 00:21:16,489 --> 00:21:18,199 La investigación también fue detenida. 334 00:21:19,199 --> 00:21:21,329 Cinco meses. No necesitaba quedarse tanto tiempo. 335 00:21:21,409 --> 00:21:23,749 Recuerdo bastante bien el postoperatorio. 336 00:21:24,039 --> 00:21:27,289 Podría estar estancado para que la investigación termine. 337 00:21:27,379 --> 00:21:29,039 Mucha gente usa ese método. 338 00:21:31,089 --> 00:21:32,259 YOON MISEON TENDRÁ ÉXITO 339 00:21:32,339 --> 00:21:34,339 En una sesión de la Asamblea Nacional un año después de eso, 340 00:21:34,419 --> 00:21:36,009 Proyecto de ley para registrar Banseokwon 341 00:21:36,089 --> 00:21:38,009 como institución no médica a través del back list está validado. 342 00:21:38,089 --> 00:21:39,549 El asambleísta Yoon es el líder. 343 00:21:39,639 --> 00:21:42,469 Santo cielo. puedo oler mal olor desde lejos. 344 00:21:42,559 --> 00:21:45,269 ¿Pero por qué siempre visita? ¿Banseokwon a altas horas de la noche? 345 00:21:45,389 --> 00:21:47,189 Recibir un masaje no es un delito. 346 00:21:47,269 --> 00:21:48,769 Quizás no estaba simplemente recibiendo un masaje. 347 00:21:48,859 --> 00:21:50,899 ¿Se sometió a algún procedimiento especial? 348 00:21:50,979 --> 00:21:53,029 Creo que puedo responder eso. 349 00:21:53,609 --> 00:21:55,899 Seokyeong, ahora es mi turno. 350 00:21:58,989 --> 00:22:00,329 Santo cielo. Qué hermoso. 351 00:22:00,949 --> 00:22:04,449 ¿Qué? Parecía familiar. ¿Es una celebridad? 352 00:22:04,539 --> 00:22:05,999 Yang Sunae. Nació en 1996, 353 00:22:06,079 --> 00:22:07,749 La única hija del asambleísta Yoon. 354 00:22:07,829 --> 00:22:09,329 ¿No es famosa por ser hermosa? 355 00:22:09,419 --> 00:22:11,209 Ya conoces al asambleísta Yoon. estás divorciado, ¿verdad? 356 00:22:11,879 --> 00:22:14,919 Cambió el prejuicio contra el divorcio y su imagen es la de una mujer de carrera 357 00:22:15,009 --> 00:22:16,299 con la ayuda de su hija. 358 00:22:16,879 --> 00:22:19,089 Él crió a su hija ser una chica inteligente y hermosa, 359 00:22:19,179 --> 00:22:21,349 y portarse bien sin la ayuda de su marido. 360 00:22:21,429 --> 00:22:22,889 Definitivamente le dio una buena reputación. 361 00:22:22,969 --> 00:22:24,679 Se aprovechó de su familia para promocionarte 362 00:22:24,769 --> 00:22:26,559 emitiendo su propio comunicado de prensa. 363 00:22:26,639 --> 00:22:28,599 Eso es lo que parece. Esa es la razón. 364 00:22:29,099 --> 00:22:33,069 ¿Pero qué tiene eso que ver con él? colarse en Banseokwon? 365 00:22:33,149 --> 00:22:34,939 Pero su preciosa hija 366 00:22:35,029 --> 00:22:36,279 fue operado de emergencia 367 00:22:36,359 --> 00:22:38,239 y fue tratado en Banseokwon durante tres meses. 368 00:22:38,949 --> 00:22:42,159 Si ve a un tutor registrado, Su nombre es Doh Jinwoo. 369 00:22:42,369 --> 00:22:43,449 No el asambleísta. 370 00:22:44,579 --> 00:22:46,409 ¿Jinwoo? ¿Quién es ese? 371 00:22:46,499 --> 00:22:47,579 Quién sabe. 372 00:22:48,039 --> 00:22:51,209 Ver a esa persona registrarse como tutor mientras su hija estaba siendo atendida, 373 00:22:51,499 --> 00:22:52,999 debe ser la persona más cercana. 374 00:22:53,209 --> 00:22:55,669 Pero existe la Universidad de Banseok. Centro Médico. 375 00:22:55,759 --> 00:22:57,089 También hay salas de emergencia regionales. 376 00:22:57,169 --> 00:23:01,469 ¿Por qué se sometió a una cirugía de emergencia? en Banseokwon? 377 00:23:03,009 --> 00:23:05,969 Al igual que el caso Seokju hace cinco años. 378 00:23:07,479 --> 00:23:09,979 Operación de emergencia para personas VIP en Banseokwon. 379 00:23:12,859 --> 00:23:14,859 Debe mantenerse en secreto. 380 00:23:20,489 --> 00:23:22,529 ¿Quién llega tan tarde? 381 00:23:28,329 --> 00:23:29,659 Doh Jinwoo. 382 00:23:29,749 --> 00:23:30,709 YANG SUNAE, PACIENTE DOH JINWOO, GUARDIÁN 383 00:23:30,829 --> 00:23:34,629 OFICINAS DE ABOGADOS DE NUEVA ESPERANZA CLÍNICA MÉDICA NUEVA ESPERANZA 384 00:23:35,919 --> 00:23:37,799 Yihan. Llega el doctor Choi. 385 00:23:38,589 --> 00:23:42,259 En serio. ¿Cómo se atreve a venir? ¿Después de traicionarnos así? 386 00:23:43,179 --> 00:23:44,509 -Lo conoceré. -Bueno. 387 00:23:55,109 --> 00:23:58,399 Yihan. Tengo una solicitud. 388 00:24:02,859 --> 00:24:04,239 soyeon 389 00:24:05,119 --> 00:24:08,289 Dificultades por traumatismo quirúrgico. 390 00:24:09,039 --> 00:24:12,369 Pensando en entrar al quirófano haciéndolo hiperventilar 391 00:24:12,499 --> 00:24:14,209 y tener pesadillas. 392 00:24:14,709 --> 00:24:17,209 El no lo podía creer Otro médico y se asustó. 393 00:24:17,299 --> 00:24:21,419 Entonces quiere hacerlo en su clínica. 394 00:24:22,089 --> 00:24:23,759 Dijo que podía confiar en nosotros. 395 00:24:23,839 --> 00:24:26,099 y afrontar la operación si lo hacemos. 396 00:24:26,969 --> 00:24:30,429 Lo entiendo, pero tiroplastia. 397 00:24:30,889 --> 00:24:33,439 debe hacerse por un otorrinolaringólogo experimentado. 398 00:24:33,519 --> 00:24:35,399 Correcto. Pero... 399 00:24:36,559 --> 00:24:39,029 lo acompañamos en el quirófano ya lo ayudará. 400 00:24:40,149 --> 00:24:43,949 Lo que necesitaba ahora era... Médicos de confianza como nosotros. 401 00:24:44,609 --> 00:24:47,739 "Nosotros"? Desvergonzado. 402 00:24:47,829 --> 00:24:49,659 Nos traicionaste para salvarte a ti mismo. 403 00:24:50,369 --> 00:24:52,079 Ahora quieres hacer esto. ¿Para que ya no te sientas culpable? 404 00:24:52,159 --> 00:24:55,289 Yihan, no hagas eso. ¿Crees que somos débiles? 405 00:24:55,789 --> 00:24:56,629 Daewoong. 406 00:25:02,719 --> 00:25:04,469 -Vamos a hacerlo. -¡Yihan! 407 00:25:05,509 --> 00:25:09,469 Soyeon supera su trauma de negligencia médica, confíe en nosotros, 408 00:25:09,889 --> 00:25:11,179 y quédate con nosotros. 409 00:25:11,769 --> 00:25:14,519 Entonces, tenemos que ayudarlo hasta el final. 410 00:25:16,229 --> 00:25:17,559 Quiero decir, eso es... 411 00:25:18,559 --> 00:25:19,399 Correcto. 412 00:25:19,979 --> 00:25:22,689 Gracias, Yihan. Aparte de eso... 413 00:25:23,319 --> 00:25:24,279 Lo siento. 414 00:25:25,359 --> 00:25:28,279 Daewoong, lo siento. Estás herido por mi culpa. 415 00:25:28,869 --> 00:25:31,909 No se trata de la lesión. 416 00:25:44,339 --> 00:25:45,429 La madre de Hyunseong, 417 00:25:45,509 --> 00:25:48,679 Jang Jungok, jefe de la sucursal de EE. UU. Volverá pronto a Corea. 418 00:25:48,759 --> 00:25:52,059 Si el presidente Gu Jingi se convierte Ministro de Salud y Bienestar, 419 00:25:52,139 --> 00:25:54,559 él va a necesitar a alguien para hacerse cargo de su puesto. 420 00:25:54,639 --> 00:25:56,979 Si Gu Hyunseong también se convirtió en director de hospital, 421 00:25:57,519 --> 00:26:00,399 Banseok será empresas en su mayoría familiares. 422 00:26:00,979 --> 00:26:03,399 Podrían pensar en ti, director del Centro de I+D, 423 00:26:03,479 --> 00:26:05,149 como su familia. 424 00:26:05,359 --> 00:26:06,279 Familia. 425 00:26:08,159 --> 00:26:10,949 mi padre es un grillete que he querido dejar ir desde hace mucho tiempo. 426 00:26:12,449 --> 00:26:14,949 Entonces, estudié ingeniería médica. 427 00:26:15,869 --> 00:26:17,499 Pero ahora todavía estoy bajo su sombra. 428 00:26:17,579 --> 00:26:19,579 Si te casas con Gu Hyunseong, 429 00:26:19,669 --> 00:26:23,089 ¿Cuál es la recompensa para tu padre? 430 00:26:23,669 --> 00:26:24,509 ¿Qué quieres decir? 431 00:26:24,589 --> 00:26:27,629 El matrimonio concertado es alta política. 432 00:26:27,719 --> 00:26:30,429 No funcionará a menos que ambas partes obtienen recompensas. 433 00:26:30,509 --> 00:26:34,019 Gu Jingi ganará mucho si tu padre se convierte en su suegro 434 00:26:35,309 --> 00:26:38,729 ¿Pero qué pasa con tu padre? ¿Qué obtendrá de este matrimonio? 435 00:26:40,149 --> 00:26:44,939 Para él no perdió nada. más importante que conseguir algo. 436 00:26:46,189 --> 00:26:49,699 Si tiene intención de invertir sobre los candidatos presidenciales como cabilderos, 437 00:26:49,779 --> 00:26:50,779 Será mejor que tengas más cuidado. 438 00:26:52,159 --> 00:26:56,579 Mi padre tiene muchas ventajas, 439 00:26:56,659 --> 00:26:58,829 así como deficiencias. 440 00:27:39,459 --> 00:27:41,919 AEROPUERTO INTERNACIONAL DE SEÚL INCHEON 441 00:27:53,969 --> 00:27:56,639 ¿Cómo estuvo tu vuelo? 442 00:27:56,719 --> 00:27:59,429 Fluido. Vayamos directamente al hospital. 443 00:27:59,519 --> 00:28:00,689 Está bien señora. 444 00:28:06,649 --> 00:28:07,529 MATERIALES PARA LA REUNIÓN EXTRAORDINARIA DE LA JUNTA DIRECTIVA FUNDACIÓN BANSEOK 2022 445 00:28:07,609 --> 00:28:09,399 ELIMINACIÓN DEL LIDERAZGO GU JINGI POR EL CANDIDATO MINISTERIAL 446 00:28:09,489 --> 00:28:11,199 ¿Han pasado cinco años desde que volviste? 447 00:28:13,199 --> 00:28:15,489 Sí. Han pasado cinco años. 448 00:28:15,579 --> 00:28:17,489 Eres un adicto al trabajo. 449 00:28:17,699 --> 00:28:20,369 Debes haber disfrutado de tu juventud. Pero ni siquiera estás saliendo. 450 00:28:20,449 --> 00:28:22,159 Nunca saliste del hospital. 451 00:28:22,369 --> 00:28:25,459 Si no pregunto, No volverás, ¿verdad? 452 00:28:26,249 --> 00:28:29,089 Además, eres el nuevo director. en la Fundación Banseok. 453 00:28:29,629 --> 00:28:31,129 Este momento también es importante. 454 00:28:32,679 --> 00:28:34,839 Esto es más de lo que merezco. 455 00:28:35,429 --> 00:28:39,639 Una vez que te conviertes en líder, Planeo regresar pronto. 456 00:28:39,719 --> 00:28:41,139 ¿Quién puede detenerte? 457 00:28:41,229 --> 00:28:44,309 Puedo dejar la oficina en tus manos porque sé que tu actuación es genial. 458 00:28:44,399 --> 00:28:45,399 Entonces ya sabes, ¿verdad? 459 00:28:45,979 --> 00:28:48,069 Cuando estaba en Corea como líder, 460 00:28:48,939 --> 00:28:52,279 eres el jefe interino Sucursal americana. ¿Entender? 461 00:28:59,489 --> 00:29:00,999 SUBASTAS JS 462 00:29:01,079 --> 00:29:03,869 A continuación, cambiaré a la cima de la subasta de hoy. 463 00:29:04,669 --> 00:29:06,959 Diecinueve expertos en whisky 464 00:29:07,039 --> 00:29:08,789 Haz esto durante 72 horas. 465 00:29:08,879 --> 00:29:11,089 Sólo se produjeron tres botellas. alrededor del mundo. 466 00:29:11,169 --> 00:29:13,419 Es un whisky de pura malta de 65 años. 467 00:29:14,009 --> 00:29:16,219 Este whisky se almacena en barricas de jerez de roble seleccionado. 468 00:29:16,299 --> 00:29:19,009 Este whisky se considera el mejor producto de Macury. 469 00:29:19,099 --> 00:29:21,099 Se vendió una botella de este whisky. por 1,45 mil millones de wones 470 00:29:21,599 --> 00:29:24,099 en una subasta en Hong Kong la semana pasada 471 00:29:24,189 --> 00:29:26,309 y en una botella de whisky al precio más alto 472 00:29:26,399 --> 00:29:27,939 durante una subasta en Asia. 473 00:29:28,019 --> 00:29:29,769 Empecemos la oferta. de mil millones de wones. 474 00:29:29,859 --> 00:29:31,859 Lo aumentamos en 50 millones de wones. 475 00:29:31,939 --> 00:29:33,239 Empecemos. 476 00:29:33,819 --> 00:29:34,859 Mil millones de wones. 477 00:29:35,149 --> 00:29:37,239 Gracias. ¿Alguien ofreció 1.050 millones de wones? 478 00:29:37,319 --> 00:29:39,829 Bien, 1.050 millones de wones. Gracias. 1,1 mil millones de wones. 479 00:29:39,909 --> 00:29:42,949 Hay un antídoto. ¿1,15 mil millones de wones? Sí, tenemos otro antídoto. 480 00:29:43,539 --> 00:29:45,459 ¿Qué tal 1.200 millones de wones? 481 00:29:45,539 --> 00:29:47,829 Estamos en 1.200 millones de wones. ¿Alguien ofreció 1,25 mil millones de wones? 482 00:29:48,039 --> 00:29:49,959 Bueno. 1,25 mil millones de wones. 483 00:29:50,039 --> 00:29:52,339 ¿Qué tal 1.300 millones de wones? 484 00:29:52,419 --> 00:29:54,049 Sí. Ahora estamos en 1.300 millones de wones. 485 00:29:54,129 --> 00:29:56,179 ¿Qué tal 1,35 mil millones de wones? 486 00:29:56,259 --> 00:29:59,349 Bueno. oferta más alta actualmente, 1,35 mil millones de wones. 487 00:29:59,429 --> 00:30:01,009 ¿Alguien ofreció 1.400 millones de wones? 488 00:30:01,309 --> 00:30:02,219 Ofrecí 1.500 millones de wones. 489 00:30:02,809 --> 00:30:05,269 Bueno. Estamos en 1.500 millones de wones. 490 00:30:05,769 --> 00:30:08,399 Tenemos la oferta más alta de Asia, 1.500 millones de wones. 491 00:30:08,479 --> 00:30:11,729 ¿Alguien dispuesto a ofertar 1.550 millones de wones? 492 00:30:12,439 --> 00:30:14,029 Si no está allí, lo cerraré. 493 00:30:14,109 --> 00:30:16,569 Sí. El hombre detrás Ofertó 1.550 millones de wones. 494 00:30:19,489 --> 00:30:21,239 Extraordinario. 1,55 mil millones de wones. 495 00:30:21,329 --> 00:30:23,119 La oferta más alta fue de 1.550 millones de wones. 496 00:30:23,539 --> 00:30:26,579 Bueno. tenemos que levantarlo a 1.600 millones de wones ahora. 497 00:30:26,659 --> 00:30:27,789 ¿Alguien ofreció 1.600 millones de wones? 498 00:30:29,289 --> 00:30:30,669 -Sí, ofreció 1.600 millones de wones. -¿Qué? 499 00:30:30,749 --> 00:30:34,009 Sí. 1,65 mil millones de wones. Inmediatamente ofreció 1,65 mil millones de wones. 500 00:30:34,089 --> 00:30:36,839 Tienes que ofertar 1.700 millones de wones. para conseguir esta botella. 501 00:30:37,429 --> 00:30:38,679 Estaba pensando. 1.700 millones de wones... 502 00:30:38,759 --> 00:30:40,639 -Ofrezco 1.700 millones de wones. -Bien. Ofertó 1.700 millones de wones. 503 00:30:40,719 --> 00:30:43,349 Bueno. El hombre detrás Ofertó 1,750 millones de wones. 504 00:30:43,429 --> 00:30:45,099 La oferta más alta actualmente Son 1,75 mil millones de wones. 505 00:30:45,179 --> 00:30:48,439 Tienes que ofertar 1.800 millones de wones. para tomar esta botella. 506 00:30:48,519 --> 00:30:49,729 ¿Qué tal 1.800 millones? ¿Alguien lo quiere? 507 00:30:50,689 --> 00:30:51,649 Sólo tú. 508 00:30:52,939 --> 00:30:55,399 Ofertó 1.800 millones de wones, todos. 509 00:30:55,479 --> 00:30:57,779 Quieres hacer la oferta más alta, ¿1.850 millones de wones? 510 00:30:57,859 --> 00:30:59,819 ¿Quieres pujar? 511 00:31:00,699 --> 00:31:02,029 Terminemos con esto. 512 00:31:03,119 --> 00:31:04,159 Dos mil millones de wones. 513 00:31:05,079 --> 00:31:06,829 ¡Acaba de ofertar dos mil millones de wones! 514 00:31:07,369 --> 00:31:09,919 lo acabamos de recibir Oferta increíble, ¡dos mil millones de wones! 515 00:31:09,999 --> 00:31:13,539 ¿Qué tal 2.050 millones de wones? ¿Quiere ofertar 2.050 millones de wones? 516 00:31:13,629 --> 00:31:16,209 Bueno. A menos que haya otros postores, Lo terminaré en dos mil millones de wones. 517 00:31:16,299 --> 00:31:20,009 Dos mil millones de wones. 518 00:31:20,719 --> 00:31:21,929 ¡Vendido! 519 00:31:24,849 --> 00:31:27,889 Whisky puro de malta de 65 años de Macury 520 00:31:28,099 --> 00:31:31,019 vendido al número 29 por dos mil millones de wones. 521 00:31:31,099 --> 00:31:32,059 Feliz. 522 00:31:34,819 --> 00:31:35,859 Desafortunado. 523 00:31:35,939 --> 00:31:38,689 ¿Quién es ese? el gasto Dos mil millones de wones por una botella de whisky. 524 00:31:38,779 --> 00:31:41,159 tengo la intención de lucirme frente a los directivos de la fundación. 525 00:31:41,239 --> 00:31:42,739 Tan verdadero. 526 00:31:42,819 --> 00:31:45,369 Estoy seguro de que todos están esperando esto. 527 00:31:46,159 --> 00:31:49,619 Incluso si gastas todos tus ahorros, No será suficiente para comprarlo. 528 00:31:51,329 --> 00:31:52,369 Ey. 529 00:31:55,459 --> 00:31:59,089 La guerra de ofertas fue divertida. Me lo pasé muy bien gracias a ustedes. 530 00:31:59,719 --> 00:32:01,719 ¿Guerra de ofertas? Sólo estaba mostrando su dinero. 531 00:32:03,179 --> 00:32:04,719 ¿Viniste a presumir? 532 00:32:07,099 --> 00:32:09,229 Acéptalo. Es tuyo. 533 00:32:12,389 --> 00:32:15,269 ¿Qué es esto? ¿Te estás burlando de nosotros? 534 00:32:15,859 --> 00:32:17,069 Este es un regalo... 535 00:32:20,859 --> 00:32:24,199 para el nuevo liderazgo de la Fundación Banseok. 536 00:32:27,079 --> 00:32:28,329 Sí... 537 00:32:33,419 --> 00:32:35,919 YOON MISEON TENDRÁ ÉXITO 538 00:32:35,999 --> 00:32:38,959 CERTIFICADO DE PREMIO DE YOON MISEON 539 00:32:42,469 --> 00:32:45,469 MIEMBRO DE LA ASAMBLEA YOON MISEON 540 00:32:56,189 --> 00:32:57,229 Esto arderá un poco. 541 00:33:01,989 --> 00:33:04,489 Aumento la proporción de sangre del cordón umbilical, 542 00:33:04,569 --> 00:33:06,909 Así tu piel brillará durante el debate presidencial. 543 00:33:08,409 --> 00:33:10,409 Esta es una crema de células madre. 544 00:33:13,579 --> 00:33:16,959 Tu toque siempre es reconfortante, Jefe Yoo. 545 00:33:18,209 --> 00:33:20,669 ¿Es él el indicado? ¿Tu nuevo asistente? 546 00:33:20,749 --> 00:33:22,969 Sí. Saludalo. 547 00:33:23,719 --> 00:33:25,259 Es un honor conocerte. 548 00:33:25,469 --> 00:33:28,969 Mi nombre es Cho Darom. lo haré Ayuda al Jefe Yoo de ahora en adelante. 549 00:33:29,559 --> 00:33:31,559 todavía tengo mucho que aprender, pero haré lo mejor que pueda. 550 00:33:32,769 --> 00:33:34,889 Eres educada, a diferencia de las chicas de tu edad. 551 00:33:34,979 --> 00:33:36,019 ¿Cuántos años tiene? 552 00:33:36,099 --> 00:33:37,229 Tengo 30 años. 553 00:33:38,399 --> 00:33:39,479 Treinta. 554 00:33:40,439 --> 00:33:42,149 Tienes casi la misma edad que mi hija. 555 00:33:44,649 --> 00:33:45,739 Entra. 556 00:33:50,329 --> 00:33:51,619 Tengo algo que informar. 557 00:33:53,869 --> 00:33:55,619 Por favor. No importa. 558 00:33:56,119 --> 00:33:58,789 Está bien señora. Tus pedidos dáselo a tu hija. 559 00:33:58,919 --> 00:34:00,589 Se ejecutará hoy. 560 00:34:01,419 --> 00:34:04,879 Bueno. Diles para no cometer errores. 561 00:34:05,009 --> 00:34:06,089 Está bien señora. 562 00:34:11,469 --> 00:34:13,349 Te dejo el resto. 563 00:34:14,179 --> 00:34:16,229 Déjame dormir bien durante tres horas. 564 00:34:17,019 --> 00:34:19,309 Últimamente he tenido problemas para dormir. 565 00:34:19,399 --> 00:34:20,439 Está bien señora. 566 00:34:39,879 --> 00:34:41,629 GLUCOSA 567 00:34:57,389 --> 00:34:59,439 -¿Estás seguro de que este es el lugar? -Sí. 568 00:35:00,059 --> 00:35:03,729 Dirección en el expediente del hospital de Yang Sunae muestra la Unidad 607 de este edificio. 569 00:35:03,819 --> 00:35:06,529 ¿No parece un poco cutre? ¿Para la hija de un asambleísta? 570 00:35:08,609 --> 00:35:10,449 Busca por el barrio. Voy arriba. 571 00:35:10,529 --> 00:35:11,529 Bueno. 572 00:35:34,259 --> 00:35:35,219 Desafortunado. 573 00:35:37,269 --> 00:35:38,639 ¿Señor Doh Jinwoo? 574 00:35:38,729 --> 00:35:40,309 ¿Quién eres? No me estorbes. 575 00:35:40,389 --> 00:35:41,439 Apártate del camino. 576 00:36:23,809 --> 00:36:26,149 Daewoong, apresúrate a la entrada del apartamento. 577 00:36:26,229 --> 00:36:28,609 Hombre, esa maldita comadreja. 578 00:36:30,609 --> 00:36:32,699 Tu historia ha terminado. Ven aquí. 579 00:36:32,779 --> 00:36:34,159 ¡Ven aquí, bastardo! 580 00:36:35,449 --> 00:36:39,239 Oye, solo quiero bajar si no te importa? 581 00:36:39,829 --> 00:36:42,999 ¿O debería hacerte gatear? 582 00:36:43,079 --> 00:36:44,329 Ven aquí. 583 00:36:45,419 --> 00:36:46,879 Ven aquí, bastardo. 584 00:36:56,719 --> 00:36:57,969 ¡Ey! 585 00:37:04,019 --> 00:37:05,149 Esperar. 586 00:37:06,939 --> 00:37:07,859 En serio. 587 00:37:29,089 --> 00:37:29,959 ¡Yihan! 588 00:37:46,729 --> 00:37:47,599 Disculpe. 589 00:37:52,319 --> 00:37:53,399 Disculpe. 590 00:38:04,329 --> 00:38:05,459 Sr. Doh Jinwoo. 591 00:38:06,209 --> 00:38:08,379 Conoces a la señorita Yang Sunae, ¿verdad? Hablemos por un momento. 592 00:38:12,049 --> 00:38:15,969 Yo no soy uno de ellos. Soy abogado. 593 00:38:17,009 --> 00:38:19,719 quiero preguntar sobre la señorita Yang Sunae. 594 00:38:34,569 --> 00:38:35,989 No digas tonterías. 595 00:38:36,149 --> 00:38:37,489 sunae y yo 596 00:38:37,989 --> 00:38:40,199 No dejaré que alguien como tú aprovechanos de nuevo. 597 00:38:51,999 --> 00:38:53,379 -Tú... -Doctora. 598 00:38:54,209 --> 00:38:55,419 Mucho tiempo sin verlo. 599 00:38:55,959 --> 00:38:59,009 No. Ahora eres "abogado", ¿eh? 600 00:39:00,719 --> 00:39:02,259 Calma. 601 00:39:05,519 --> 00:39:09,309 No cruces la línea. 602 00:39:09,899 --> 00:39:14,819 Si empezamos a cruzar la línea, la gente saldrá lastimada. ¿Has visto? 603 00:39:15,819 --> 00:39:16,779 Como antes. 604 00:39:16,859 --> 00:39:18,069 No estoy seguro de eso. 605 00:39:19,279 --> 00:39:21,279 Creo que las cosas han cambiado hoy. 606 00:39:26,579 --> 00:39:27,909 ¿Qué es esto? 607 00:39:30,789 --> 00:39:31,709 Santo cielo. 608 00:39:32,829 --> 00:39:34,249 Yihan, es un tipo malo, ¿verdad? 609 00:39:35,049 --> 00:39:35,999 No me equivoqué, ¿verdad? 610 00:39:37,089 --> 00:39:38,089 No. 611 00:39:43,509 --> 00:39:44,849 Entonces, ¿lo perdiste? 612 00:39:44,929 --> 00:39:46,099 Perdóname. 613 00:39:49,099 --> 00:39:51,559 MIEMBRO DE LA ASAMBLEA YOON MISEON 614 00:39:58,279 --> 00:39:59,149 Yoonseok. 615 00:40:00,149 --> 00:40:03,619 Eres sólo un conductor. 616 00:40:04,529 --> 00:40:07,489 ¿Sabes por qué yo? ¿Nombrarte ayudante del jefe? 617 00:40:09,539 --> 00:40:11,119 Porque eres leal. 618 00:40:11,919 --> 00:40:14,039 Hay mucha gente inteligente y competente. 619 00:40:14,839 --> 00:40:17,879 Pero sólo tú estás dispuesto a morir por mí. 620 00:40:19,669 --> 00:40:22,089 Por eso te di una oportunidad más. 621 00:40:22,759 --> 00:40:24,639 haz lo que sea 622 00:40:25,219 --> 00:40:26,889 para asegurarse de que nunca se encuentre 623 00:40:27,849 --> 00:40:29,979 Sunae otra vez. 624 00:40:31,269 --> 00:40:33,269 -¿Entender? -Está bien señora. 625 00:40:35,149 --> 00:40:36,319 Bueno. Puedes irte. 626 00:40:46,949 --> 00:40:50,699 MIEMBRO DE LA ASAMBLEA YOON MISEON 627 00:40:50,789 --> 00:40:52,209 Hay algo que necesito discutir. 628 00:40:52,789 --> 00:40:54,459 Esta noche voy a Banseokwon. 629 00:40:55,209 --> 00:40:56,339 Bueno. 630 00:40:59,419 --> 00:41:00,419 Querida. 631 00:41:01,379 --> 00:41:03,839 La comida está lista. ¿Debería hacerlos esperar? 632 00:41:03,929 --> 00:41:06,009 No, iré. 633 00:41:09,769 --> 00:41:13,019 Perdón por hacerte esperar aunque no hayas estado en casa durante mucho tiempo. 634 00:41:13,809 --> 00:41:14,649 No importa. 635 00:41:15,479 --> 00:41:16,609 Comamos. 636 00:41:17,189 --> 00:41:19,939 Podemos charlar casualmente. 637 00:41:20,029 --> 00:41:21,069 Bueno. Comamos. 638 00:41:21,939 --> 00:41:22,989 Bueno. 639 00:41:25,779 --> 00:41:27,739 OFICINAS DE ABOGADOS DE NUEVA ESPERANZA CLÍNICA MÉDICA NUEVA ESPERANZA 640 00:41:27,819 --> 00:41:29,199 ¿Novio? 641 00:41:29,279 --> 00:41:31,329 Tú y la diosa... 642 00:41:32,199 --> 00:41:34,579 Quiero decir, ¿tú y Sunae están saliendo? 643 00:41:35,249 --> 00:41:37,249 -¿Cómo puede ser eso? -¿Realmente pasa algo? 644 00:41:37,579 --> 00:41:39,799 No hay nada malo en eso 645 00:41:39,879 --> 00:41:42,209 pero ustedes dos son muy diferentes. 646 00:41:42,299 --> 00:41:43,379 Perdóname. 647 00:41:43,469 --> 00:41:46,719 Este punk no es nada sensible. 648 00:41:46,799 --> 00:41:48,299 Discúlpate rápidamente con él. 649 00:41:48,389 --> 00:41:49,429 No importa. 650 00:41:49,509 --> 00:41:50,349 Entiendo. 651 00:41:51,389 --> 00:41:54,809 Sunae está fuera de mi alcance. 652 00:41:55,389 --> 00:41:57,399 Sí... lo siento. 653 00:41:57,519 --> 00:42:00,069 Antes parecías estar volando entre los edificios. 654 00:42:00,149 --> 00:42:01,569 Te ves realmente genial. 655 00:42:02,569 --> 00:42:04,739 ¿Cuál es el nombre? ¿Parkour? 656 00:42:04,819 --> 00:42:08,029 -Correr libremente. -Veo. 657 00:42:08,119 --> 00:42:09,569 Similar a eso. 658 00:42:10,159 --> 00:42:13,409 Por cierto, ¿Puedes explicar lo que pasó antes? 659 00:42:14,199 --> 00:42:17,709 ¿Por qué intentan secuestrarte? 660 00:42:23,959 --> 00:42:25,759 Asambleísta Yoon Miseon envíalos 661 00:42:26,049 --> 00:42:27,219 para silenciarme. 662 00:42:30,299 --> 00:42:32,679 La Sunae que conoces no es ella. 663 00:42:32,969 --> 00:42:34,769 El asambleísta Yoon creó esa imagen, 664 00:42:35,479 --> 00:42:36,519 pero sunae 665 00:42:37,309 --> 00:42:38,649 Odiolo. 666 00:42:39,979 --> 00:42:41,109 Decir. 667 00:42:41,309 --> 00:42:43,779 ¿Qué pasó entre ¿El asambleísta Yoon y su hija? 668 00:42:46,699 --> 00:42:48,529 En quinto grado, 669 00:42:49,319 --> 00:42:51,369 Sunae se sometió a su primera cirugía. 670 00:42:52,239 --> 00:42:55,329 Ella es hermosa porque se parece a ti. 671 00:42:55,409 --> 00:42:58,249 pero sus orejas sobresalen estropear su apariencia. 672 00:42:58,459 --> 00:43:00,919 -¿Se puede arreglar? -Sí, puedo. 673 00:43:00,999 --> 00:43:03,459 Las orejas dejan de crecer en la adolescencia temprana. 674 00:43:03,549 --> 00:43:07,259 Pero como el oído tiene muchos nervios, 675 00:43:07,469 --> 00:43:08,629 La cirugía será dolorosa. 676 00:43:08,839 --> 00:43:11,599 el puede sufrir mucho si se opera a una edad temprana. 677 00:43:11,679 --> 00:43:13,099 No importa. Por favor arréglalo. 678 00:43:13,679 --> 00:43:14,639 Madre. 679 00:43:16,679 --> 00:43:18,769 Para convertirte en una mejor persona, 680 00:43:18,939 --> 00:43:21,229 tienes que borrar un error un error tras otro. 681 00:43:22,809 --> 00:43:23,859 mamá te ayudará 682 00:43:24,439 --> 00:43:28,069 para que puedas ser más perfecto. 683 00:43:29,489 --> 00:43:30,699 ¿Entender? 684 00:43:36,949 --> 00:43:39,959 Tu nutrición y ejercicio 685 00:43:40,039 --> 00:43:42,129 se ha manejado perfectamente. 686 00:43:42,829 --> 00:43:44,339 ¿Por qué no creces? 687 00:43:45,419 --> 00:43:47,629 Tus piernas son cortas y feas. 688 00:43:48,719 --> 00:43:50,589 ¿A quién te pareces? 689 00:43:52,339 --> 00:43:56,099 Cuando era adulto, se vio obligado a someterse a una cirugía de alargamiento corporal. 690 00:43:58,889 --> 00:44:02,309 Sin embargo, el asambleísta Yoon famoso por amar a su hija. 691 00:44:02,399 --> 00:44:03,899 Todo son mentiras. 692 00:44:03,979 --> 00:44:05,609 No es amor, sino tortura. 693 00:44:06,479 --> 00:44:09,069 Sunae nunca quiero esa vida. 694 00:44:09,149 --> 00:44:10,029 Todo por la codicia 695 00:44:12,069 --> 00:44:13,199 la mujer, Yoon Miseon. 696 00:44:15,989 --> 00:44:18,829 demasiado doloroso viendo sufrir a Sunae, 697 00:44:18,909 --> 00:44:21,619 Entonces conocí al asambleísta Yoon. y le pidió que liberara a Sunae. 698 00:44:22,289 --> 00:44:25,249 Dije que se lo diría a los medios sobre su tortura. 699 00:44:25,339 --> 00:44:26,339 Bastardo. 700 00:44:26,549 --> 00:44:29,259 -Se volvió loco, -¡Déjame ir! 701 00:44:29,839 --> 00:44:31,549 pero acepté mis términos. 702 00:44:31,759 --> 00:44:34,389 Desde entonces ustedes dos... 703 00:44:34,759 --> 00:44:35,599 Sí. 704 00:44:36,259 --> 00:44:37,219 Vivimos juntos. 705 00:44:39,269 --> 00:44:41,349 Nuestra casa es anticuada y estrecha. 706 00:44:42,349 --> 00:44:44,269 Hay muchos inconvenientes, 707 00:44:45,019 --> 00:44:46,729 pero estamos felices 708 00:44:47,189 --> 00:44:48,819 podemos estar juntos. 709 00:44:51,779 --> 00:44:52,949 Pero... 710 00:44:56,529 --> 00:44:58,619 ¡Sunae! ¿Qué es? 711 00:44:58,699 --> 00:45:00,119 Sunae. 712 00:45:02,039 --> 00:45:03,119 Sunae, está bien. 713 00:45:03,209 --> 00:45:06,669 Necesitaba cirugía por los efectos secundarios. cirugía de alargamiento corporal, 714 00:45:08,039 --> 00:45:10,339 Entonces tuve que contactar El asambleísta Yoon. 715 00:45:12,129 --> 00:45:14,219 Fue tratado en Banseokwon y sometido a cirugía. 716 00:45:15,469 --> 00:45:16,599 Hasta donde sabemos, 717 00:45:17,219 --> 00:45:20,809 Sunae aún no ha abandonado Banseokwon durante más de tres meses. 718 00:45:21,389 --> 00:45:23,479 No sé cómo es la condición de Sunae. 719 00:45:24,479 --> 00:45:26,979 Después de entrar en Banseokwon, El asambleísta Yoon me distanció. 720 00:45:29,189 --> 00:45:30,729 Estoy muy preocupado. 721 00:45:31,399 --> 00:45:33,069 Me pregunto si la operación transcurrió sin problemas. 722 00:45:34,489 --> 00:45:36,109 Me pregunto si todavía está vivo. 723 00:45:51,379 --> 00:45:52,549 planeo renunciar 724 00:45:54,089 --> 00:45:56,429 antes de que la junta directiva lo mencionara. 725 00:45:57,009 --> 00:45:59,049 Además, tuve que renunciar a ese puesto. 726 00:45:59,429 --> 00:46:01,389 no puedo ser visto como si lo despidieran. 727 00:46:01,469 --> 00:46:02,389 Estoy de acuerdo. 728 00:46:02,969 --> 00:46:05,349 No les dejes quien marca el ritmo. 729 00:46:06,059 --> 00:46:09,399 Ambos puestos deben estar vacantes. hasta que el tribunal escuche. 730 00:46:09,979 --> 00:46:11,729 Una vez que te conviertes en ministro, 731 00:46:11,819 --> 00:46:14,569 Los directores definitivamente se darían por vencidos. 732 00:46:17,239 --> 00:46:18,199 No. 733 00:46:18,779 --> 00:46:21,079 nombraré al director del hospital antes de dimitir. 734 00:46:22,579 --> 00:46:23,449 Hijo. 735 00:46:24,289 --> 00:46:25,369 Puedes hacer un buen trabajo, ¿verdad? 736 00:46:27,079 --> 00:46:28,209 Padre. 737 00:46:29,499 --> 00:46:30,419 Querida. 738 00:46:31,999 --> 00:46:34,629 Estoy seguro de que Hyunseong funcionará bien, 739 00:46:34,709 --> 00:46:38,219 pero ¿no se vería mal si tú ¿Lo nombró antes de su renuncia? 740 00:46:38,429 --> 00:46:41,599 Si dijera que era la última cita antes de mi renuncia, 741 00:46:41,679 --> 00:46:42,929 Definitivamente estará justificado. 742 00:46:43,139 --> 00:46:46,309 Pronto se convertirá en el cabeza de familia. Tenemos que ayudarlo. 743 00:46:48,019 --> 00:46:50,519 Bueno. Tú decides. 744 00:46:51,149 --> 00:46:54,029 Amas a tu hijo más que a mí. 745 00:46:56,359 --> 00:46:57,859 -Haz lo correcto. -Sí. 746 00:47:04,909 --> 00:47:06,079 El aroma es delicioso. 747 00:47:06,539 --> 00:47:08,919 Este licor es diferente. 748 00:47:09,419 --> 00:47:10,879 Director Jang Jung Tae, Déjame servirte un vaso. 749 00:47:10,959 --> 00:47:12,339 Bueno. Gracias. 750 00:47:13,129 --> 00:47:14,459 Santo cielo. 751 00:47:15,589 --> 00:47:18,969 No se si puedo aceptarlo este precioso regalo. 752 00:47:19,049 --> 00:47:20,469 No hay necesidad de sentirse presionado. 753 00:47:20,639 --> 00:47:23,889 Aunque no sea de mi parte, esto todavía caerá en tus manos. 754 00:47:23,969 --> 00:47:27,139 Definitivamente requiere mucho esfuerzo. para conseguir este licor. 755 00:47:27,229 --> 00:47:29,519 es una pena si tan solo lo bebemos. 756 00:47:30,099 --> 00:47:32,939 Hay tres botellas de este whisky en el mundo. Porque una botella está aquí 757 00:47:33,019 --> 00:47:34,439 alguien seguro 758 00:47:35,529 --> 00:47:37,239 tener otros dos. 759 00:47:50,499 --> 00:47:52,329 ¿Es posible? 760 00:47:53,419 --> 00:47:54,879 ¿Es el mismo licor? 761 00:47:54,959 --> 00:47:59,299 tu tambien ganaste ¿En una subasta de Hong Kong? 762 00:47:59,379 --> 00:48:00,589 Tengo suerte. 763 00:48:01,339 --> 00:48:03,389 Tengo dos botellas de delicioso licor. 764 00:48:03,969 --> 00:48:05,889 antes de una reunión con una persona importante. 765 00:48:06,889 --> 00:48:10,519 Por favor beban esto juntos los directores de la Fundación Banseok. 766 00:48:11,939 --> 00:48:14,149 por favor diles Este es un pequeño regalo de mi parte. 767 00:48:14,899 --> 00:48:16,229 ¿Pequeño regalo? 768 00:48:16,689 --> 00:48:18,689 No se que rico estas, 769 00:48:18,779 --> 00:48:21,609 pero la humildad es excesiva Podría considerarse arrogancia. 770 00:48:22,609 --> 00:48:24,529 Lo siento si te sientes así. 771 00:48:24,619 --> 00:48:29,199 Quiero decir, esto no es nada comparado con la riqueza 772 00:48:31,039 --> 00:48:33,879 Esos seriamos los directores y yo. disfrutar juntos en el futuro. 773 00:48:38,169 --> 00:48:40,719 ¿Juntos? ¿Qué quieres decir? 774 00:48:40,919 --> 00:48:42,679 Hablemos mientras bebemos. 775 00:48:43,589 --> 00:48:47,349 La noche todavía es larga. 776 00:48:57,769 --> 00:48:59,069 Deja que mamá te vea, hijo. 777 00:49:00,399 --> 00:49:02,359 -Puedes trabajar bien, ¿verdad? -Por supuesto. 778 00:49:02,649 --> 00:49:03,699 Bueno. 779 00:49:12,289 --> 00:49:15,209 mi esposa no lo sabe sobre ese incidente, ¿verdad? 780 00:49:16,079 --> 00:49:19,589 -No, señor. -Siempre te estaré agradecido. 781 00:49:19,879 --> 00:49:21,589 Hace cinco años y ahora. 782 00:49:22,879 --> 00:49:24,799 ¿Puedo preguntar? 783 00:49:26,179 --> 00:49:27,599 ese día, 784 00:49:28,809 --> 00:49:30,769 El corazón de Geum Seokju 785 00:49:31,099 --> 00:49:33,939 muy dañado. 786 00:49:34,019 --> 00:49:37,269 Pero no por una flebotomía de emergencia. 787 00:49:37,859 --> 00:49:39,069 Bueno. 788 00:49:49,489 --> 00:49:52,539 Ese es el corazón de un paciente con miocardiopatía dilatada. 789 00:49:53,289 --> 00:49:54,959 pero nada 790 00:49:55,959 --> 00:49:56,829 taponamiento cardiaco. 791 00:49:58,249 --> 00:50:00,879 "Causa evidente de muerte minimizar los impactos adversos en los hospitales, 792 00:50:00,959 --> 00:50:02,459 Entonces, cambia los resultados de la autopsia. 793 00:50:03,339 --> 00:50:06,179 causar taponamiento cardiaco debido a una rotura de la arteria pulmonar. 794 00:50:07,339 --> 00:50:11,559 No existe ninguna sanción por negligencia médica, Así que el doctor Han no sufrirá ningún daño". 795 00:50:13,099 --> 00:50:16,519 confío en tus palabras y cambió los resultados de la autopsia. 796 00:50:16,599 --> 00:50:18,609 ¿Es esa la única razón? 797 00:50:18,979 --> 00:50:20,569 ¿Hay alguna otra razón...? 798 00:50:20,649 --> 00:50:21,649 Realmente crees en mis palabras 799 00:50:22,279 --> 00:50:25,449 -¿Al falsear los resultados? -¿Qué? 800 00:50:25,529 --> 00:50:29,199 Aunque puedas negarte, Seguiste sin protestar. 801 00:50:29,279 --> 00:50:31,239 Porque ahora el problema es cada vez mayor, 802 00:50:31,779 --> 00:50:33,369 Dijiste que confiabas en mis palabras. 803 00:50:34,329 --> 00:50:35,369 ¿Qué pasa? 804 00:50:35,619 --> 00:50:38,919 Tienes miedo porque ahora Han Yihan ha vuelto. ¿Y Park Kitae está muerto? 805 00:50:39,829 --> 00:50:43,419 Te acabas de dar cuenta de lo que hiciste ¿Más inmoral de lo que pensabas? 806 00:50:46,169 --> 00:50:48,839 No te sientes culpable, sólo... 807 00:50:50,219 --> 00:50:51,219 asustado. 808 00:50:52,389 --> 00:50:54,679 No quieres que tus errores sean revelados. 809 00:50:55,309 --> 00:50:57,479 No, no es así... 810 00:50:57,559 --> 00:50:58,559 Si... 811 00:50:59,229 --> 00:51:01,559 estás seguro de que no serás castigado, 812 00:51:02,439 --> 00:51:04,729 tu débil sentimiento de culpa 813 00:51:07,649 --> 00:51:09,859 desaparecerá sin dejar rastro 814 00:51:10,449 --> 00:51:11,529 como nieve en primavera. 815 00:51:12,449 --> 00:51:13,529 No, yo... 816 00:51:14,119 --> 00:51:14,949 lo prometo 817 00:51:16,619 --> 00:51:19,829 nunca serás castigado. 818 00:51:19,919 --> 00:51:22,789 Así que no debes tener miedo. 819 00:51:24,169 --> 00:51:25,209 ¿Entender? 820 00:51:31,969 --> 00:51:34,759 ¿Está terminado? Ustedes dos no han tenido una cita juntos desde hace mucho tiempo. 821 00:51:34,849 --> 00:51:37,979 Olvídate de las citas. Estoy cansado. El vuelo es largo. 822 00:51:38,479 --> 00:51:41,309 ¿Cómo estás? ¿Quieres quedarte aquí? 823 00:51:41,899 --> 00:51:43,609 Él se irá. 824 00:51:43,689 --> 00:51:44,609 Sí. 825 00:51:46,479 --> 00:51:48,069 Me iré ahora. 826 00:51:49,149 --> 00:51:50,199 -Tómalo con calma. -Está bien señor. 827 00:51:54,449 --> 00:51:57,079 ¿Por qué está tan ocupado? ¿Está cansado? 828 00:51:57,659 --> 00:52:01,249 Tengo que ir a mi habitación y descansar. ¿Y tú? 829 00:52:01,329 --> 00:52:04,459 El asambleísta Yoon en Banseokwon, Así que tuve que pasar por aquí. 830 00:52:04,539 --> 00:52:06,669 ¿Se cree que es tu jefe? 831 00:52:07,259 --> 00:52:08,509 Él siempre visita. 832 00:52:08,669 --> 00:52:10,339 -Tómalo con calma. -Bueno. 833 00:52:11,219 --> 00:52:12,549 Santo cielo. 834 00:52:23,229 --> 00:52:24,439 Chica estúpida. 835 00:52:26,649 --> 00:52:28,989 Madre te crió como a una princesa. 836 00:52:30,109 --> 00:52:32,569 Tienes muchas razones para ser feliz. 837 00:52:33,819 --> 00:52:36,409 ¿Por qué le rompiste el corazón a mamá? 838 00:52:37,579 --> 00:52:39,449 No te preocupes, hijo. 839 00:52:40,329 --> 00:52:42,039 Mamá no te dejará ir. 840 00:52:43,039 --> 00:52:44,499 Mamá también lo arreglará. tu corazón roto 841 00:52:45,289 --> 00:52:48,499 tal como lo hizo mamá con tu cuerpo. 842 00:53:00,019 --> 00:53:02,269 CENTRO MÉDICO UNIVERSITARIO DE BANSEOK 843 00:53:22,789 --> 00:53:23,999 Doh Jinwoo. 844 00:53:25,999 --> 00:53:28,089 Es un bastardo engañoso y destruir a mi hija. 845 00:53:29,249 --> 00:53:31,129 El señor Han Yihan lo ocultó. 846 00:53:31,799 --> 00:53:33,929 ¿Ocultarlo? ¿Cómo...? 847 00:53:34,009 --> 00:53:36,509 Eso es lo que quería preguntarte. 848 00:53:36,759 --> 00:53:38,099 ¿Cómo podría saberlo? 849 00:53:39,259 --> 00:53:41,719 Desde su cirugía, 850 00:53:42,769 --> 00:53:47,149 Mi hija aún no se ha ido de Banseokwon. 851 00:53:47,479 --> 00:53:50,859 Perdón por molestarte. 852 00:53:50,939 --> 00:53:52,239 No necesito tus disculpas. 853 00:53:53,029 --> 00:53:54,529 ¿Cómo asumirás la responsabilidad? 854 00:53:54,609 --> 00:53:56,319 Desde el principio, 855 00:53:57,779 --> 00:54:00,829 él me amenazó con tonterías de tortura. 856 00:54:00,909 --> 00:54:02,659 Entonces, quiero silenciarlo. 857 00:54:02,869 --> 00:54:06,079 Pero ese abogado lo arruinará todo. 858 00:54:07,129 --> 00:54:09,749 ¿Qué tal retrasar tiempo de consciencia? 859 00:54:10,709 --> 00:54:14,009 ¿Tiempo de retraso? ¿Qué quieres decir? 860 00:54:14,089 --> 00:54:18,469 Como sabes, él tiene Fibrosis pulmonar idiopática terminal. 861 00:54:18,549 --> 00:54:22,269 Aunque estoy despierto, no podrá realizar sus actividades normales. 862 00:54:22,349 --> 00:54:26,519 Si tan solo Sunae se quedara a mi lado, 863 00:54:26,849 --> 00:54:29,769 la enfermedad no será tan grave como ésta. 864 00:54:29,859 --> 00:54:31,769 Demasiado. 865 00:54:32,439 --> 00:54:35,069 Empeoró su condición al dejando la enfermedad sin tratar. 866 00:54:36,199 --> 00:54:38,449 Si se pone sobrio e insiste 867 00:54:39,029 --> 00:54:41,989 salir del hospital para quedarse con su amante, 868 00:54:42,079 --> 00:54:44,619 su vida estaría en peligro. 869 00:54:45,869 --> 00:54:46,959 ¿Qué tengo que hacer? 870 00:54:47,039 --> 00:54:50,499 Inyectémosle una poción. eso no dañará su cuerpo 871 00:54:51,129 --> 00:54:53,589 para que permanezca en estado de animación suspendida 872 00:54:54,009 --> 00:54:56,509 y buscar los pulmones que se puede trasplantar. 873 00:54:57,129 --> 00:55:00,049 También te dará tiempo para Le arrebató a Doh Jinwoo a Han Yihan. 874 00:55:00,969 --> 00:55:02,389 Entonces usaremos medicina. 875 00:55:03,099 --> 00:55:04,969 para mantener dormida a Sune. 876 00:55:05,559 --> 00:55:08,689 Por ahora, esa es la forma más segura. 877 00:55:09,149 --> 00:55:10,859 para proteger a tu hija. 878 00:55:11,059 --> 00:55:13,189 No puedes hacer ningún daño 879 00:55:14,149 --> 00:55:15,859 la vida de tu preciosa hija 880 00:55:16,529 --> 00:55:18,449 porque ese hombre sin clases. 881 00:55:19,859 --> 00:55:21,909 Yo también tengo un hijo. 882 00:55:23,079 --> 00:55:25,409 No siempre podemos estar de acuerdo con nuestros hijos. 883 00:55:25,659 --> 00:55:27,289 Entonces, ¿qué puedes hacer? 884 00:55:27,829 --> 00:55:30,209 además de ayudar a su hijo a descubrir 885 00:55:30,789 --> 00:55:32,209 la manera correcta? 886 00:55:32,879 --> 00:55:34,499 Esa es responsabilidad de los padres. 887 00:55:39,259 --> 00:55:42,759 Estaremos en contacto más a menudo. empieza ahora. 888 00:55:43,389 --> 00:55:45,139 Bueno. Por favor coopere. 889 00:55:54,819 --> 00:55:56,939 -Vamos. -Está bien señora. 890 00:56:02,989 --> 00:56:06,489 -¿Estás bien? -Qué clase de loco... 891 00:56:07,869 --> 00:56:09,829 Quédate en el coche. Lo comprobaré. 892 00:56:12,459 --> 00:56:15,589 Nos volvemos a encontrar, presidente Gu Jingi. 893 00:56:15,669 --> 00:56:16,919 ¿Por qué llegas tan tarde? 894 00:56:16,999 --> 00:56:19,589 El tutor de su paciente está demandando 895 00:56:19,669 --> 00:56:23,089 hospital por negligencia y violaciones de la Ley de Servicios Médicos. 896 00:56:23,179 --> 00:56:24,929 ¿Qué? ¿Qué quieres decir? 897 00:56:31,849 --> 00:56:33,149 Encantado de conocerte. 898 00:56:33,229 --> 00:56:34,519 Soy el fiscal Geum Seokyeong. 899 00:56:34,609 --> 00:56:35,979 del Departamento de Delitos Médicos, Fiscalía Central de Seúl. 900 00:56:36,189 --> 00:56:37,939 Banseok ha sido demandado 901 00:56:38,029 --> 00:56:40,699 por violaciones a la Ley de Servicios Médicos respecto a su hija, Yang Sunae. 902 00:56:41,359 --> 00:56:42,779 ¿Puedo preguntar algunas cosas? 903 00:56:46,119 --> 00:56:49,749 Lo siento, asambleísta Yoon. Debe haber un malentendido. 904 00:56:49,829 --> 00:56:53,669 La señorita Yang Sunae se recuperó sin ningún problema en el hospital. 905 00:56:53,749 --> 00:56:54,999 Correcto. 906 00:56:55,079 --> 00:56:57,999 Como su tutor, le encomiendo tratamiento en el hospital. 907 00:56:58,089 --> 00:57:00,549 Así que deja de interferir y vete. 908 00:57:00,759 --> 00:57:02,759 No toleraré más tu descaro. 909 00:57:02,839 --> 00:57:04,969 No, no puedo hacer eso. 910 00:57:05,929 --> 00:57:09,139 Ya no eres el guardián de Yang Sunae. 911 00:57:10,099 --> 00:57:11,309 Que tontería... 912 00:57:21,109 --> 00:57:22,859 Soy su familia 913 00:57:23,859 --> 00:57:25,159 tú no. 914 00:57:25,359 --> 00:57:28,329 ¿Qué? ¿Qué tontería es esa? 915 00:57:29,329 --> 00:57:30,329 Compruébalo tú mismo. 916 00:57:41,459 --> 00:57:42,379 CARTA DE MATRIMONIO DE DOH JINWOO, YANG SUNAE 917 00:57:42,469 --> 00:57:43,759 ¿Certificado de matrimonio? 918 00:57:46,139 --> 00:57:48,549 Eres el director del hospital, Entonces definitivamente lo sabes bien. 919 00:57:49,349 --> 00:57:51,269 entre padres o parejas legales, 920 00:57:51,349 --> 00:57:55,479 quien tiene derecho a decidir para pacientes inconscientes. 921 00:57:56,269 --> 00:57:57,809 ¿Qué es esta tontería? 922 00:57:57,899 --> 00:58:00,899 ¿Boda? ¿Mi hija? 923 00:58:01,109 --> 00:58:03,439 Sunae no puede casarse sin mi permiso. 924 00:58:03,529 --> 00:58:04,449 no tienes el derecho 925 00:58:05,449 --> 00:58:07,819 se convirtió en la familia de Sunae. 926 00:58:07,909 --> 00:58:08,779 ¿Con derecho? 927 00:58:09,329 --> 00:58:12,329 Soy su madre. ¿Qué derechos necesito? 928 00:58:13,539 --> 00:58:17,169 Sunae es mía. Tú eres quien arruinó la vida de mi hija. 929 00:58:17,419 --> 00:58:18,959 Si no fuera por ti... 930 00:58:22,459 --> 00:58:23,959 No arruinó la vida de su hija. 931 00:58:24,719 --> 00:58:27,639 -¿Qué? -La vida de Sunae no está arruinada. 932 00:58:27,719 --> 00:58:29,469 Él se levantará de nuevo 933 00:58:30,139 --> 00:58:32,639 y vivir su propia vida empieza ahora. 934 00:58:50,779 --> 00:58:52,119 tenia dudas, 935 00:58:52,619 --> 00:58:55,869 pero resulta que realmente lo decías en serio aprovecharse de ambas partes. 936 00:59:00,129 --> 00:59:01,789 debes estar muy preocupado 937 00:59:02,589 --> 00:59:05,969 por tu única hija se encuentra en estado crítico. 938 00:59:10,589 --> 00:59:13,679 Soy el abogado de Doh Jinwoo, Han Yihan. 939 00:59:14,969 --> 00:59:17,729 Moveremos a la señorita Yang Sunae. a la Clínica Médica New-Hope. 940 00:59:22,769 --> 00:59:24,899 Aunque fue la petición del tutor, 941 00:59:25,229 --> 00:59:28,989 trasladar a un paciente crítico tan tarde viola nuestras políticas. 942 00:59:29,739 --> 00:59:31,569 Tenemos que pensar en la seguridad del paciente. 943 00:59:31,779 --> 00:59:33,739 Si realmente te preocupas por los pacientes, 944 00:59:33,829 --> 00:59:36,289 ¿Por qué mover a Nam Junhwan? ¿Vienes aquí tan pronto como termine la operación? 945 00:59:37,659 --> 00:59:38,869 Incluso usaste la violencia. 946 00:59:42,169 --> 00:59:45,089 Llévanos a la habitación de Yang Sunae. 947 00:59:46,509 --> 00:59:47,629 ahora mismo. 948 01:00:41,229 --> 01:00:42,349 ¿Qué quieres que haga? 949 01:00:42,439 --> 01:00:46,269 Esperar. sabes que puede causar la muerte del paciente? 950 01:00:46,359 --> 01:00:48,479 Presidente Gu, ¿qué quiere decir? 951 01:00:48,569 --> 01:00:49,569 Sólo un trasplante de pulmón la salida. 952 01:00:50,149 --> 01:00:52,989 Personas que pueden donar pulmones más rápidos 953 01:00:53,569 --> 01:00:54,659 es su familia. 954 01:00:54,739 --> 01:00:56,869 Por favor dona un pulmón a Sunae conmigo. 955 01:00:56,989 --> 01:01:00,329 Michael y yo asistiremos. audiencia como inversionista. 956 01:01:00,409 --> 01:01:02,369 tenemos que prevenirlo Gu Hyunseong se convirtió en director. 957 01:01:02,459 --> 01:01:04,119 te ayudaré correctamente mañana. 958 01:01:04,209 --> 01:01:06,039 Decidamos votando. 959 01:01:06,129 --> 01:01:08,879 Antes de eso, quiero decir algo. 960 01:01:08,959 --> 01:01:09,839 ¿Estás esperando por mí? 961 01:01:10,339 --> 01:01:12,719 Creo que necesitas un abogado. 962 01:01:12,799 --> 01:01:14,759 hay una cosa que no te dije. 963 01:01:19,599 --> 01:01:21,599 Traducido por Annisa Dhea